english to chavacano

“Bring” in Chavacano or chabacano is: Lleva “Lleva” in English: Bring – to take along. Take your girlfriend to the cinema. Lleva con el de tu novia na cine.

“Brightness” in Chavacano or chabacano is: Claridad “Claridad” in English: Clarity, Brightness

“Pimple” in Chavacano or chabacano is: Pungud “Pungud” in English: Pimple In English In Chavacano His pimple is really swollen. Bien inchao gayot su pungud.  

“Bright” in Chavacano or chabacano is: Brillante “Brillante” in English: Bright

“Underwear” in Chavacano or chabacano is: Calsoncillo “Calsoncillo” in English: Briefs, Underwear In English In Chavacano His underwear is all torn up, but he still has money for cock-fighting. Rompido y boleret ya suyo calsoncillo, pero tiene pa cen para na gallera.

“Briefs” in Chavacano or chabacano is: Calsoncillo “Calsoncillo” in English: Briefs, Underwear In English In Chavacano His underwear is all torn up, but he still has money for cock-fighting. Rompido y boleret ya suyo calsoncillo, pero tiene pa cen para na gallera.

“Mountain” in Chavacano or chabacano is: Monte “Monte” in English: Mountain The mountain called Columbato is a natural landmark of Zamboanga city. El monte Columbato es el natural fijo señal de Zamboanga My grandfather is still farming till now up in the mountain. Mi abuelo (lolo) hasta ahora ta man caingin pa na monte.

“Bridge” in Chavacano or chabacano is: Puente “Puente” in English: Bridge The hanging bridge of Tumaga. El puente colgante de Tumaga.

“Good Morning” in Chavacano or Chabacano is: Buenas dias “Buenas dias” in English is: Good Morning

“Breed” in Chavacano or chabacano is: Raza “Raza” in English: Race , Breed De suyo raza mesclao. He is a mixed race. No habla “yo sangre de moro” kay el moro hinde un raza. Do not say “I have moro blood” because moro is not a race.